2019厦门大学英语语言文学考研初试经验分享

 

 

准备了接近8个月的考研终于落下帷幕，刚考完的时候突然有种空虚感，跟做了一场很长的梦一样。习惯了每天早上7点起床去图书馆，晚上11点回来的充实生活。

中间有过很多次想放弃，特别是看到同班同学们考上了公办教师的编制或者很好的工作，听到很多同学保研，但是一想到自己为了考研放弃了实习，花费了这么多时间和精力，就觉得自己不能半途而废，要给自己这半年多的努力一个交代。既然选择了考研，就注定是一条不平凡的路，就要坚定地走下去，我相信努力了就会有收获。考研的过程中每天在同一个地方一起背书的同学渐渐也就熟悉起来，变成了战友，可以一起吐槽一起抱怨，又一起分享资料一起学习进步。

我考的是厦门大学的英语语言文学，考试科目包括：政治，二外（我选的日语），专业课一708写作与英汉互译，专业课二814阅读及英美文学语言学基础。

1.政治

政治我是暑假开始复习的，买了肖秀蓉的三件套，就是500多页的精讲精练，系统地把所有知识点过一遍，学完一章政治就做对应那章的1000题，然后校对答案，第一遍最好用铅笔做，或者把答案写在本子上，方便之后做第二，第三遍，把错题标志出来，只做选择题，大题可以以后准备。暑假的时候就可以完整地把政治精讲精练和1000题做完了。

9月份以后争取不看书，把1000题完整地做第二遍，用不同的符号把错题标志出来。我觉得对选择题帮助很大的就是腿姐陆寓丰的政治金牌冲刺背诵手册，里面会总结常考又容易混乱的点，语言简练，重点突出，背了这本书以后选择题的准确率提高了很多，后面肖四我每套选择题都是40分以上。这本书出版的时候就尽快买，我是比较后面才知道这本书，还觉得有点亏。风中劲草就就不要买了，内容比较乱，而且标的花花绿绿，重点又不突出，我买了以后只看了几页就没有看了。选择题主要就是靠这本背诵手册，把它背得滚瓜烂熟选择题就不会有很大问题。大题的话一般是等到肖八出版才开始背，如果肖八实在没有时间背，肖四一定要背熟。推荐一个公众号：小白考研，它会把各个金牌政治老师的选择题和大题的考点都总结好，看起来很清楚，而且可以看到每个老师出的模拟题。

2.二外日语

日语考的基本是 N 2的水平，所以要把新标日初级上下和中级上下四本书都学好，日语的题型：

1.选择题，给出日本汉字，选出平假名片假名。 10分

2.选择题，给出平假名或者片假名，选正确的日本汉字。 10分

（1 &2 主要考词汇） 

3&4. 给出句子，挖空，选正确的选项，主要考语法。 3. 10分，4. 20分

5. 日翻中，都是句子，5个句子，10分。

6. 中翻日，都是句子，5个句子，10分。

7. 1篇阅读5道题，10分

8. 作文 20分

语法和翻译考的主要都是n2 的语法，华南理工大学出版的新日本语能力考试n2 文法这本书特别好用，总结了180条语法，每章后面有配套的练习，这本书的语法一定要记熟，这样就可以应付3.4题的语法，后面的翻译和作文也可以用上。语法基础不太好的同学，可以先把 n3 的蓝宝书学好，再学 n2 。作文的话是要写400字，19年的作文题目是：

買い物。日语作文要用简体写，我是用 しゅうさく日语优秀作文精选，刘伟编的作文书准备。网上很难找到日语真题，我买了03－12年的真题，有答案解析，可分享。

专业课一写作与翻译708

这门专业课主要是考2篇英译中，2篇中译英，2篇作文。中译英一般会考一篇古文，古文观止要好好学习。今年的古文考的不在古文观止里面，大意是偷别人的东西，侵犯别人的利益越大，犯的罪越大。有一句话大概是：损人愈多，其罪愈深。另一篇中译英一般考类似政府工作报告，外交部发言之类的，但不排除考文学翻译。

英译中的话一般会考文学散文小说翻译，或者科技说明文。

翻译推荐看的书包括：散文108篇，古文观止，张培基的英译中国现代散文选，韩刚的90天攻克三级笔译，最新的政府工作报告。

写作有2篇，今年第一篇是讲 the function of literature （40分），给了一篇中文的文章，大概讲文学能让我们看到生活的另一面，看到平时看不到的，感受美，然后问你是否同意作者的观点以及为什么。

第二篇作文是：career plan（35分） ，必须说出 specific job, 以及你为什么选择这个工作，还有如何为它准备。

第一篇要求400字，第二篇300字。

作文的参考书目有： GRE写作5.5 Issue篇～李建林，外语教学与研究出版社；华研和星火专八作文，历年专八真题，里面708真题，Gre 写作大讲堂，十二天突破托福写作（积累很多实用表达）

专业课二阅读，文学和语言学814

阅读一共5篇，25题50分。主要是练习星火和华研专八的阅读，Gre 阅读，往年真题，GRE阅读全真题详解》樊一昕。

语言学（50分）

5道简答题，今年考了：

the constructive approach of meaning

The cooperative principle 

what is morpheme and how it js divided

linguistics is the scientific study of language , 为什么这句话是对的？

还有一道忘了

参考书有：《语言学概论 An Introduction to Linguistics》杨信彰，高等教育出版社，这本是重点，因为杨信璋是原来的外文学院院长，你懂的。

《语言学教程 Linguistics： A Course Book》胡壮麟，北京大学出版社。

语言学复习的时候要有个大概的框架，不同的分支包括什么知识点要知道，然后再看每个具体的知识点的内容。

814

文学（50分）

文学和语言学是我花了最多时间精力的部分。文学的题型包括：

1. 10分的作家作品连线

2. 4个名词解释（16分）今年考了 Gothic novel, dramatic monologue, 

3. 一道大题，考 postmodernism 的 narrative skills, 要举至少两个作家和作品的例子。

4.诗歌鉴赏（10分），参考书有：20世纪英美诗歌导读，张礼龙，厦门大学出版社；英美诗歌名篇详注，胡家峦，中国人民大学出版社。两本书对照着看。

直到17年，都有考人物分析，18年，19年的都没有考了。

 

最后希望每个考研人都能被温柔以待，能梦想成真！